Este explicativo foi desenvolvimento através de uma colaboração entre a EAPN e o grupo de ação da Eurochild com o especialista, Hugh Frazer, Professor Adjunto do Departamento dos Estudos Sociais Aplicados da Universidade Nacional da Irlanda (Maynooth), que redigiu o relatório. Os membros trabalharam em conjunto ao nível das bases e com profissionais especialistas e com experiência para mostrar a realidade da pobreza infantil e ajudar a mobilizar apoios para alcançar um progresso real.
A presente versão portuguesa do documento foi traduzida pela EAPN Portugal em Dezembro de 2013 ao abrigo do Protocolo de Cooperação com o IEFP, IP.